How do I allow Googlebot and Google-Extended?

Add to robots.txt: User-agent: Googlebot / Allow: / and User-agent: Google-Extended / Allow: /

Where do I submit sitemaps for Gemini?

Use Google Search Console for your property and submit https://agent-seo.org/sitemap.xml.

Yes, publish a YouTube explainer and link back to your specification page.